آخر مستجدات في ترجمات
إنزال الجنة
إن هذا النص الذي أمامنا يتطرق إلى موضوع الحدائق في الحضارة الإسلامية، وهو يحاول أن يعطينا نظرة عامة عن سيرورة الحدائق منذ أول الفتوحات الإسلامية، ...
للمزيد...
مسألة في أن إجماع أهل البيت، عليهم السلام، حُجة للإمام الموفق بالله، أبي عبد الله الحسين بن إسماعيل الحسني الجرجاني الشجري
هذا المقال هو عبارة عن أحد فصول مجلة الدراسات الشيعية، المجلد السادس، Shii Studies Review 6، الصادرة عام 2022، ...
للمزيد...
العلوم الاجتماعيَّة تحت الحصار الشَّرق الأوسط
في ورقة كتبَها عام 1913؛ جادل ماكس فيبر بحماس أنَّ الأحكام القِيَميَّة في العلوم الاجتماعيَّة «تفترض، ببساطة، التَّسليم مسبقاً بإمكانيَّة انحراف القيم السَّامية من حيث المبدأ وبشكل لا رجعة...
للمزيد...
ماكس بلاك ودونالد ديفيدسون حول الاستعارة
كنا قد نشرنا مقاليْن مُترجمين؛ الأول للفيلسوف البريطاني ماكس بلاك تحت عنوان "الاستعارة"، والثاني للفيلسوف الأمريكي دونالد ديفيدسون تحت عنوان "ما تعنيه الاستعارات". ...
للمزيد...
ثقافة الحجاب
لقد شاع تداول كلمة "مهاجر" كنوع من التهكم في هذه الأيام، والذي تجاوز فرنسا إلى باقي الأقاليم الأوروبية والولايات المتحدة، ويلقى عليهم اللوم في كل ما يحدث من مشاكل: الجريمة والبطالة...
للمزيد...
الدين والدولة: لماذا يجب أن ندعم التعليم الديني المعتدل
هل ينبغي لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية، والمجتمع الدولي، أن يدعم الدين في الخارج عامة، وفي العالم الإسلامي خاصة؟. إنها قد تبدو مقاربة مجانبة للصواب على كل صعيد؛ فمن جهة نجد أن الدين هو...
للمزيد...
من مجتمع الاحتقار إلى الاعتراف الاجتماعي
هل من مستقبل لمجتمع مُؤسس على الجدارة واحتقار الأقل كفاءة؟ يُجيب الفيلسوف وعالم الاجتماع أكسل هونيث بالنفي. لكي نتقدّم، ...
للمزيد...
الدّين والعنف و"الحروب المقدّسة"
يتناول الكاتب تأثير الأديان في الصراعات القائمة في العالم. وقد ركّز كونغ في تحليله على الأديان التوحيدية؛ أي اليهودية والمسيحية والإسلام التي اتُهمت حديثا بدعمها اللجوء إلى العنف. ويتطرق هذا...
للمزيد...
الدّين والسّياسة: مقدّمة طــلال أســـد
يبدو أن أهمّية البروز المعاصر للحركات السّياسية والدّينية على اتساع العالم يمثّل تحدّيا، بل وفي بعض المواقع يشكل تهديدا لمشروع الحداثة، إذ، وكما يذكّرنا كازانوفا Casanova في مقالته واسعة...
للمزيد...
موسى أمام تناقض مؤوّليه السياسيين
ليس من المدهش إطلاقاً، أن يهتمَّ العديد من المفكّرين السياسيين بـ"موسى"، وهو الذي تقدّمه التوراة بوصفه رجل العدالة الحانق ضدَّ ظلم أبناء عشيرته، والمحرّض على ثورة اليهود المضطهَدين،...
للمزيد...