آخر مستجدات في ترجمات
النمط الثقافي في العالم الإسلامي والغرب
يرى القارئ في الغرب أنَّ فهم مؤسَّسات العالم، الذي تسود فيه الثقافة الإسلاميَّة، ممكن، بصفة خاصَّة، بمقارنتها مع المؤسَّسات الغربيَّة المعاصرة لها، وبما تعلَّم أو اقتبس الغرب من المسلمين....
للمزيد...
الجسد، الرغبة، والفن
ثمة أربعة أنواع من الجمال: الجمال البشري، بوصفه موضوعا للرغبة؛ والجمال الطبيعي، كموضوع للتأمل؛ وجمال مفردات الحياة، موضوع العقل العملي؛ والجمال الفني، شكل للمعنى وموضوع للذوق. في هذا...
للمزيد...
ماكيافيل وخصوبة الشر
لنُذكر بنقطة انطلاق حكايتنا: أوروبا تحت هيمنة ضرورة الخلاص، الخلاص المسيحي. ليس من السهل الإفلات من قبضة من هذا القبيل، قبضة ليست فقط سلطة خارجية لمؤسسة ميالة إلى القهر، لكنها أيضا وقبل كل...
للمزيد...
العلمنة (Secularization)
تحيل العلمنة على السيرورة التاريخية التي يفقد فيها الدين أهميته الاجتماعية والثقافية. ونتيجة لهذه العلمنة، أصبح دور الدين محدودا في المجتمعات الحديثة. ففي المجتمعات المتعلمنة (secularized)، يفقد...
للمزيد...
السياسة عند هيدجر: حوار مع هربرت ماركيوز
أجرى فريدرك أولفسن Frederick.A Olafson (1925 - 2012) هذا الحوار مع الفيلسوف هربرت ماركيوز (1898 - 1979) في 1977. وصدر بعنوان: السياسة عند هيدجر: حوار مع هربرت ماركيوز Heidegger’s Politics: An Interview with Herbert Marcuse وذلك ضمن مجلة...
للمزيد...
سياق كتاب كلام في محض الخير/كتاب العلل
نقدِّم لقرّاء العربية ترجمةً للمقالة التي شارك بها الباحث رِتشَرْد تَيْلُر [Richard C. Taylor] ضمن كتاب جماعي أشرف عليه دراگوس كالما، ونُشر بليدن عن دار بريل عام 2021 تحت عنوان: قراءة پروقلس وكتاب...
للمزيد...
السعادة عند شوبنهاور: غياب الرغبات والمعاناة
إن الإنسان الخاضع لاستبداد الإرادة لا يمكنه، حسب شوبنهاور، الاكتفاء بإشباع مؤقت؛ اللهم إلا بنسيان الذات في التأمل الجمالي أو باتباع طريق الزهد؛ لبلوغ السلام الداخلي، والذي ليس في متناول...
للمزيد...
هل الآلة وكيل أخلاقي؟في الشروط المعرفية للحديث عن فلسفة أخلاقية للآلات
من المرجح أن تلعب الآلات دوراً حاسما في المساعدة في اتخاذ القرارات، أو حتى استبدال صناع القرار في البشر. مع ترابط هذه الأسئلة الأخلاقية الحساسة والملحة، بأي معنى يمكن الحديث عن أخلاقيات...
للمزيد...
أصالة الحديث النبوي مشكلة التزييف
المشكلة الأكثر محورية؛ المرتبطة بالحديث النبوي كانت، بلا شك، صحتها، وقد شغلت هذه القضية المتخصصين المسلمين منذ أوائل الفترة الكلاسيكية، واستمرت في جذب انتباه الباحثين الغربيين المكثف منذ...
للمزيد...
الدراسات حول تطور الرياضيات بالأندلس: الوضعية الحالية للمشكلة
نُبرز في مستهل هذا العمل خصائص ومكانة الرياضيات ضمن العلم الإسلامي الوسيط، مركزين على المعالم الرئيسة التي صاحبت تطور هذا العلم. وفي مرحلة ثانية، نقدم عرضاً موجزاً حول التطور الكرونولوجي...
للمزيد...