الاستشراق (Orientalism)
فئة : مفاهيم
الاستشراق في معناه اللغوي يدلّ على الاتجاه نحو الشرق و"استشرق: طلب علوم أهل الشرق ولغاتهم.. يقال لمن يعنى بذلك من علماء الفرنجة" (رضا، 1959، مج3، ص 310)، وهو ينسحب في الاصطلاح على مجمل الدراسات والبحوث التي اهتمّت بتراث الشرق وحضارته وأحواله وآدابه وتاريخه ولغاته وأديانه.. وأسهمت في صياغة التصورات الغربيّة عنه عامة والعالم الإسلامي تخصيصا. ولم يظهر هذا المصطلح إلاّ نهاية القرن الثامن عشر تحديدا في أنجلترا سنة 1779م ثمّ في فرنسا سنة 1799م وتم إدراجه في قاموس الأكاديميّة الفرنسيّة سنة 1838م، وإن كان مثل هذا الاهتمام بالمسائل الشرقيّة قد بدأ رسميّا مع صدور قرار مجمع فيينا الكنسي سنة 1312م ببعث عدد من كراسي اللغة العربيّة في بعض الجامعات الأوروبيّة. ويميّز الدارسون بين أنواع شتى في الاستشراق، فمنه الأكاديمي وينطبق على كلّ من يقوم بتدريس مسائل ترتبط بالشرق أو يكتب عنها أو يهتمّ بالبحث فيها وهو الشائع، ومنه أيضا ما يشتقّ للتعبير عن أسلوب من الفكر أساسه التمييز بين الشرق والغرب معرفيا ووجوديا وينسحب على عدد من الأعمال الفنّيّة التي تقدّم صورة مخصوصة للشرق أو أحكاما عنه. ومن وجوه الاستشراق أيضا توجّه غربي هدفه بسط السيادة على الشرق. وقد يكون هذا الفهم عاملا من عوامل تنصّل عدد من المستشرقين المعاصرين من لقب المستشرق ورفضهم له.
انظر:
· رضا، أحمد. (1959). معجم متن اللغة. بيروت: دار مكتبة الحياة.
· سعيد، ادوارد. (2006). الاستشراق. (محمد عناني، مترجم). (ط.1). القاهرة: رؤية للنشر والتوزيع.
