الهلع الفيروسي وعالم الغد
فئة : ترجمات
الهلع الفيروسي وعالم الغد([1])
المؤلف: بيونغ شول- هان([2])
ملخّص:
يختبر الفيروس التاجي نظامنا. يبدو أن آسيا تسيطر على الوباء بشكل أفضل من أوروبا. في هونغ كونغ وتايوان وسنغافورة هناك عدد قليل جدًّا من المصابين...كما اجتازت كوريا الجنوبية المرحلة الأسوأ، وكذلك اليابان. حتى الصين، الموطن الأصلي للوباء، غدت الآن مسيطرة عليه بشكل جيد. ومع ذلك، لا يوجد حظر تجوال في تايوان ولا في كوريا، كما لم تغلق المتاجر والمطاعم. في غضون ذلك، بدأ نزوح الآسيويين من أوروبا. يريد الصينيون والكوريون العودة إلى بلادهم، لأنهم سيشعرون بالأمان هناك على نحو أكثر. تضاعفت أسعار الرحلات الجوية. وبالكاد تتوفر تذاكر الطيران إلى الصين أو كوريا.
أوروبا تفشل. تزداد أعداد المصابين أضعافًا مضاعفة، ويبدو أنها لا تستطيع السيطرة على الوباء. يبدو أن أوروبا لا تستطيع السيطرة على الوباء. في إيطاليا يموت المئات يوميًّا. تٌزال أجهزة التنفس من المرضى المسنين، لتقدم إلى الشباب...
للاطلاع على البحث كاملا المرجو الضغط هنا
[1] عنوان المقال باللغة الألمانية:
"Wir dürfen die Vernunft nicht dem Virus überlassen"
https://www.welt.de/kultur/plus206681771/Byung-Chul-Han-zu-Corona-Vernunft-nicht-dem-Virus-ueberlassen.html
