رامون غروسفوغل: في نقد كولونيالية السلطة وعلاقتها بالإبستيمولوجيا الأورومركزية
فئة : ترجمات
في نقد كولونيالية السلطة وعلاقتها بالإبستيمولوجيا الأورومركزية
حوار مع رامون غروسفوغل([1])
ملخص:
هذا الحوار الذي نعرض ترجمته هنا، أجراه كل من هوغو بوسو وأنخيليكا مونتويا لصالح مجلة بوليس ريفيوز polis revues (انظر الهامش 1) التي تُعنى بالدراسات والأبحاث في العلوم الإنسانية والاجتماعية بأمريكا اللاتينية، واختارا لأجله رامون غروسفوغل Ramon Grosfuguel السوسيولوجي من أصل بويرتوريكي والبروفيسور بجامعة بركلي في الولايات الأمريكية، وهو أحد الباحثين الكبار في فلسفة التحرير، وتحديدا في مجال كلونيالية السلطة والفكر اللاتيني والفلسفة الأفروكَرايبية داخل الولايات المتحدة الأمريكية، ومهتم بالبحث عن نموذج جديد لجيوسياسة المعرفة غير الأورومركزية، ويعد طرفا بارزا ضمن جيل من مفكري أمريكا الجنوبية أو المنحدرين منها المشهود لهم بتأثيرهم التنويري والعقلاني وبإنتاجهم الأكاديمي المهم داخل أمريكا اللاتينية وخارجها.
يقارب غروسفوغل في هذا الحوار قضية كلونيالية السلطة وإمكانية خلق سياسة راديكالية تتجاوز سياسات الهوية، وكذا بلورة خطاب نقدي يتجاوز الخطاب القومي والاستعماري، كما يسعى أيضا إلى تجاوز باراديغمات الاقتصاد-السياسة والدراسات الثقافية، وينطلق من كون الكولونيالية والحداثة وجهان لعملة واحدة، ويقترح نظرية إبستيمية تنطلق من معرفة جيوسياسية بديلة للكلونيالية، كما يقوم بعرض نقدي للإبستيمولوجيا الأورومركزية المهيمنة التي تفرض ذاتها كفكر عالمي، محايد وهادف، حيث يختبئ الموضوع في الفلسفة والعلوم الغربية ويظل بمنأى عن التحليل فتقدّم "إبستيمولوجيا نقطة الصفر" نفسها كما لو أنها عين الله...
للاطلاع على الملف كاملا المرجو الضغط هنا
[1] نشر الحوار لصالح مجلة بوليس ريفيوز polis revues، نص الحوار الأصلي على الرابط التالي:
https://polis.revues.org/4040
