ضيافة الإنس للجن مَشاهد- مِيكرويّة طقوسية وإيكوصوفية لدى جْبَالَة في شمال المغرب
فئة : ترجمات
ضيافة الإنس للجن
مَشاهد- مِيكرويّة طقوسية وإيكوصوفية لدى جْبَالَة في شمال المغرب[1]
أراسيلي غونزاليس فاسكيز
ترجمة عثمان لكعشمي
ملخص
تُعد الضيافة من الموضوعات الكلاسيكية للأنثروبولوجية الاجتماعية، وبالأخص خاصيتها المِعيارية، والتي تناوَلَتها غالباً في المجتمعات المتوسطية، غير أن الاهتمام المتجدد للأنثروبولوجية الاجتماعية بموضوعة الضيافة، بخيال الضيافة البين- نوعية وممارستها، من شأنه أنْ يُسعفنا إلى حد ما على استكشاف إدراكات الغيرية البشرية والحيوانية، والأنطولوجيات المحلية، فالعلاقات بين الكائنات الحية، فضلاً عن استكشاف العلاقات بين الكائنات البشرية وغير البشرية على وجه التخصيص؛ إذ تسجل دراستنا انخراطها في هذا الخط من تبصر الآخر، كما تتعلق على وجه الدقة باستكشاف رهانات الضيافة البيْن- نوعية في شمال المغرب.
الكاتبة
أراسيلي غونزاليس فاسكيز Araceli González Vázquez
باحثة باسكية إسبانية متخصصة في الأنثروبولوجية الاجتماعية، تعمل باحثة مشاركة في المجلس الإسباني للأبحاث ببرشلونة. تتمحور اهتماماتها حول علاقة البشر بغير البشر، فالجندر، ثم الإسلام والمغرب.
للاطلاع على نص الترجمة كاملا المرجو الضغط هنا
[1] نُشرت هذه الدراسة في نسختها الأصلية المكتوبة باللغة الفرنسية في [التُرجمان]:
Araceli González Vázquez, «L'hospitalité des humains envers les jnûn», Revue d’ethnoécologie, Supplément 1 | 2017
