في الحـريـة
فئة : ترجمات
ملخص:
أن يكون المرء حرّاً يعني أن يفعل ما يشاء؛ لكنّ هذا الأمر يمكننا استيعابه على أوجه عدة، فهو بداية يعني حرية التصرف: أي حرية الفعل المتعارضة من ثمّة مع الإكراه والعائق والاستعباد. ذلك أنّ الحرية على حد تعبير هوبز "ليست شيئاً آخر غير الغياب التام لكلّ العراقيل التي تعترض أيّة حركة: هكذا يصح القول إنّ الماء المحبوس في الإناء ليس حرّاً، مادام الإناء يمنعه من الانسكاب، لكنه ما أن ينكسر الإناء حتى يستعيد الماء حريته؛ وبهذا المعنى يمكننا القول إنّ شخصاً من الأشخاص هو من يتمتع بقدر أكبر أو أصغر من الحرية بحسب الفسحة التي نمنحها له". إنني حر في تصرفاتي بهذا المعنى، كلما انعدم ما من شأنه أن يمنعني عن ذلك، شخصاً كان أو شيئاً. إنّ هذه الحرية لا تكون أبداً مطلقة (فثمة دوماً عراقيل) مثلما أنها نادراً ما تكون منعدمة...
للاطلاع على الملف كاملا المرجو الضغط هنا
