تعريف الكاتب
مقالات للكاتب خليل قويعة
التّرجمة، ترجمة الذات وإنشائيّة المعنى
ليست التّرجمة مجرّد نقل للمضامين من لغة إلى أخرى، إنّها تفسير وتأويل وإدماج لصورة الذّات المترجـِمة، تمثلاتها للأفكار ومواقفها المعلنة وغير المعلنة. ...
للمزيد...باحث وأكاديمي تونسي، يشغل منصب أستاذ الجماليات ونظريات الفن بالمعهد العالي للفنون والحِرف، جامعة صفاقس – تونس، وباحث بمختبر «LARA» بجامعة تولوز 2 – فرنسا.
ليست التّرجمة مجرّد نقل للمضامين من لغة إلى أخرى، إنّها تفسير وتأويل وإدماج لصورة الذّات المترجـِمة، تمثلاتها للأفكار ومواقفها المعلنة وغير المعلنة. ...
للمزيد...