تعريف الكاتب
فطيمة الرضواني
باحثة ومترجمة تونسية، تشغل وظيفة أستاذ أوّل مميّز في الأدب الإنجليزي والتّرجمة المختصّة. عملت على تنظيم مجموعة من المحاضرات الرقمية بين جامعة تونس المنار وجامعة نيبراسكا لينكولن بالولايات المتحدة الأمريكية بالتنسيق مع "مركز الموارد والإعلام الأمريكي" (تونس). من أعمالها المنشورة، مقال علمي ضمن مؤلّف جماعي صدر عن Cambridge Scholars’ Press. قامت الباحثة كذلك بترجمات متعددة من اللغة الإنجليزية إلى العربية ومن اللغة العربية إلى الإنجليزية وكذلك من الفرنسية إلى العربية.
مقالات للكاتب فطيمة الرضواني
الدّين والسّياسة: مقدّمة طــلال أســـد
يبدو أن أهمّية البروز المعاصر للحركات السّياسية والدّينية على اتساع العالم يمثّل تحدّيا، بل وفي بعض المواقع يشكل تهديدا لمشروع الحداثة، إذ، وكما يذكّرنا كازانوفا Casanova في مقالته واسعة...
للمزيد...
ما قام به المترجمون العرب أكثر من مجرّد الحفاظ على الفلسفة اليونانية
في العصور الأوروبية القديمة، كانت معظم أعمال الفلاسفة مكتوبة باللغة اليونانية، وظلّت الفلسفة مرتبطة أشدّ الارتباط بالثقافة الإغريقية حتى بعد احتلال الرومان للبحر الأبيض المتوسّط وزوال...
للمزيد...