كلمة الجمهورية تقابلها "Republic"، وهي كلمة لاتينيّة الأصل تتألّف من مقطعين "Res" ومعناها شيء أو شأن، و"Publica" وتعني الجمهور والشعب أو العامّ والعموميّ، ومن الكلمتين يتألّف معنى الشأن...