آخر مستجدات في ترجمات
الأعمال العربية المترجمة إلى اللاتينية قبل سنة 1600
رتبنا الأعمال العربية في الجدول التالي وفق ترتيبها الزمني في أصلها العربي. وأثبتنا المترجم اللاتيني في العمود الثاني، مع تاريخ ظهور الترجمة ومكانها إذا كان متاحين. ...
للمزيد...في الترجمات التي مسخت هايدغر
نريد أن نتشاطر بعضاً مجموعة من النتائج التي توصلنا إليها أثناء محاولتنا النفاذ إلى فكر هذا الفيلسوف الذي أثار الجدل وصار يُعدّ كل من قرن اسمه باسمه، ...
للمزيد...من اليونانية إلى العربية تراث الأفلاطونية المحدَثة المترجَم إلى العربية
أثناء عصر الإمبراطورية الرومانية، كان تعليم الفلسفة مرتبطاً بشدة بمذاهب الفلاسفة القدماء العظام: أفلاطون وأرسطو وزينون. ظهرت المدارس الفلسفية، لا في المراكز الثقافية الكبرى وحدها مثل روما...
للمزيد...