آخر مستجدات في التغريب
المنهج النقدي بين ترويض النص العربي وتغريبه
من الملاحظ أن الساحة النقدية العربية باتت مسرحا لمختلف النظريات الوافدة، وهذا ما تفرضه طبيعة الاحتكاك الثقافي في ظل العولمة والانفتاح وضرورة الاطلاع على فكر الآخر وفلسفاته، ...
للمزيد...
الترجمة ومقاومة المحو Translation resisting invisibility
تسائل هذه الورقة وضعية المترجم الإشكالية، ليس فقط لما توصف به الترجمة عادة من خيانة، بل وكذلك لما تحكم به من نسيان لشخص المترجم، إذا ما هو أتقن عمله ونقل النص كما يجب. من هنا، تتبع المقالة...
للمزيد...
الجماعة ومنبوذوها
يشكل التسامح السّياسي، منظورًاً إليه من زاوية علم النفس، أحد الأعمدة الرئيسة للديمقراطية، لكنّه يتميز عنها، في الوقت نفسه، من حيث امتداده إلى حقول أخرى؛ فهو يرتبط بخصائص المنظومة القيمية...
للمزيد...