آخر مستجدات في ترجمات

الديمقراطية في زمن الحرب التحديات التي تواجه إنسانيتنا المشتركة

الديمقراطية في زمن الحرب التحديات التي تواجه إنسانيتنا المشتركة

لا سلام من دون ديمقراطية، ولا ديمقراطية من دون سلام -هذه هي القناعات التي عبر عنها الكثيرون في حركة السلام في القرن الماضي، وخاصة في العقود الأخيرة من الحرب الباردة. ...

للمزيد...
الحياة الاجتماعية كارتجال  مقابلة مع هوارد سول بيكر

الحياة الاجتماعية كارتجال مقابلة مع هوارد سول بيكر

عُرف السوسيولوجي الأمريكي هوارد بيكر Howard S.Becker برفضه للنظرية وارتباطه بالملاحظة الإثنوغرافية ethnographical observation للعوالم التي هو نفسه فاعلا فيها؛ ...

للمزيد...
شيء من التاريخ  أشكال الإكراه الكليروسي

شيء من التاريخ أشكال الإكراه الكليروسي

بالنظر إلى المبادئ العامّة، التي تتعلّق بالحقّ والعدالة في تنظيم المجتمعات الإنسانيّة، يبدو كلّ تاريخ عيني متميّزاً. ولكن من الممكن قراءته بإبراز ما له دلالة فيه. ...

للمزيد...
مدخل إلى فلسفة الدين

مدخل إلى فلسفة الدين

في العصور القديمة، وقع اشتقاق لفظة "Religion"- من اللاتيني religio-بطرائق مختلفة: من relegere؛ أي "المراقبة الدقيقة" أو من religare؛ أي "الربط بشيء ما". وفي الاستعمال الروماني للغة، كانت لفظة...

للمزيد...
الاعتقاد الديني والعلمانيّة مسألة نموذجيّة

الاعتقاد الديني والعلمانيّة مسألة نموذجيّة

ما مكانة المعتقد الديني وما نوع إثباته -وكذلك بالنسبة إلى كلّ قناعة روحيّة- المُمكِنين في مجتمع يتميز بقانون علماني؟ للإحاطة بهذا السؤال يجب التفكير في معنى وفي تبعات تعيين الخيارات الروحيّة...

للمزيد...
الفلسفة والتقنية المعاصرة

الفلسفة والتقنية المعاصرة

إن أصل الفلسفة هو إشكالية البحث عن الحقيقة. ويشمل هذا التساؤل النقدي لظروف العيش، وبشكل عام البيئة المعيشية (مثلما فعل إدموند هوسرل بالمنهج الفينومينولوجي). ...

للمزيد...
الاِسْتِنْبَاطُ، وَالاِسْتِقْرَاءُ، وَالْفَرضِيَّةُ

الاِسْتِنْبَاطُ، وَالاِسْتِقْرَاءُ، وَالْفَرضِيَّةُ

تدخلُ هذه المقالة في المَشروع المَنهجي والمنطقي الَّذي سمَّاه پورس "توضيحات"، وأصدرَ فيه ست مقالات (وقد ترجمنا مقالتين منها)، وتعدّ هذه المقالة هي السَّادسة والأخيرة، ممَّا يجعلُها...

للمزيد...
الحس النقدي كفضيلة عقلية: الدليل بالقدوة

الحس النقدي كفضيلة عقلية: الدليل بالقدوة

الهدف من هذا المقال هو أن نبين لمدرسي الفلسفة إلى أيّ مدى يمكن لنظرية الفضائل المعرفية أن تسلط الضوء على تكوين الحس النقدي. في البداية، سنذكر بالسمات البارزة لمفهوم الفضيلة، ...

للمزيد...
الخطاب والحقيقة: إشكالية الباريسيا (1) (المحاضرة الأولى والثانية/ جامعة كاليفورنيا- بيركلي) (2)

الخطاب والحقيقة: إشكالية الباريسيا (1) (المحاضرة الأولى والثانية/ جامعة كاليفورنيا- بيركلي) (2)

تظهر كلمة الباريسيا (parrhesia) [παρρησία] لأول مرة في الأدب اليوناني لدى يوربيدس (Euripides) [حوالي 484-407 قبل الميلاد]، وظهرت في جميع خطابات العالم اليوناني القديم منذ نهاية القرن الخامس قبل الميلاد. ...

للمزيد...
ما هي أَخْلاقُ الإيمانِ؟

ما هي أَخْلاقُ الإيمانِ؟

إنَّ أخلاقَ الإيمانِ تعبيرٌ حديثٌ، ظهرَ مع صدور مقالة وليام كنغدون كليفورد الَّتي عنوانها "أخلاق الإيمان"، والَّتي نشرنا نصَ ترجمَتها من قبل. لكنَّ هذا لا يعني أنَّ موضوعَ أخلاقِ...

للمزيد...