دليل النشر

12 / 17

12
شر� دليل الن
يقا كما هي في الأصل، وإذا تضمنت مفردات أو مؤشرات، فينبغي �: توضع شكلا وتنس وم�كال والرس�الجداول والأش -
نقلها إلى اللغة العربية.
: في النصوص المترجمة، يتم وضع بيانات المراجع الأجنبية كما هي في الأصل، إلا إذا تضمن الهامششرحا أو الهوامش -
تعليقا، فينبغي حينئذ نقله إلى العربية.
2: توضع المراجع في النسخة المترجمة كما وردت في النص الأجنبي.المراجع -
3- التوثيق والهوامش والمراجع:
على الشكل الآتي: عملية التوثيق* تتم
- ترقم الإحالات المرجعية في متن البحث بطريقة متسلسلة، ويوضع رقم الهامش بعد علامة الترقيم مباشرة، سواء سبقتها
علامة تنصيص أو لا.
- تثبت الهوامش في نهاية الإصدار، وبالنسبة إلى الكتب، توضع هوامش كل فصل بطريقة متسلسلة على حدة.
ة)، وتعرف الإضافات أو �فل الصفح�رر أن يضيف تعليقا، فإنه يمكن إضافته إلى الحاشية(أس�ف / المح�- إذا أراد المؤل
التعليقات بعلامة النجمة(*).
- إذا ورد في الهامش الواحد غير مرجع، يفضل الفصل بينهما بالفاصلة المنقوطة(؛) يتبعها حرف العطف، الواو.
3- العبارات، مثل: المرجع السابق، مرجع سابق، توضع بصورة عادية ( لا بفنط أسود، ولا بفنط مائل).
:طريقة وضع الهوامش *
في الهوامش كالآتي:المصادر والمراجع العربية يتم توثيق
: اسم المؤلف، عنوان الكتاب (مكان النشر: اسم الناشر، سنة النشر)، رقم الصفحة.الكتب -
م �م محرر الكتاب، عنوان الكتاب( مكان النشر: اس�م المؤلف،» عنوان البحث»، في: اس�: اسورة في كتب�البحوث المنش -
الناشر، سنة النشر)، رقم الصفحة.
نة، رقم العدد(تاريخ النشر)، رقم �م الدورية، رقم المجلد أو الس�م المؤلف،» عنوان البحث»، اس�: اسالدوريات العلمية -
الصفحة.
: اسم الكاتب، « عنوان المقال أو التقرير»، اسم الصحيفة( مكان الصدور)، تاريخ النشر.الصحف -
وان المؤتمر، الجهة �ف،» عنوان الورقة»، في مؤتمر: عن�م المؤل� : اسة في المؤتمرات والمحاضرات �ل المقدم�أوراق العم -
المنظمة للمؤتمر، مكان انعقاده، تاريخ انعقاده، الصفحة.
م المؤلف،» عنوان الرسالة»، طبيعة الرسالة (ماجستير أو دكتوراه) وما إذا كانت منشورة أو �: اسائل الجامعية �الرس -
لا، الجامعة المقدمة إليها، مكان الجامعة، سنة الإجازة، الصفحة.
2 - المرجع نفسه، صص.83-93-04
3 - المرجع نفسه، صص 14-24