آخر مستجدات في ترجمات
العــنـف باســم اللّــه
لا نعثر في القائمة التي وضعتها وزارة الخارجية الأمريكية سنة 1980 على أيّة منتظمة إرهابية ذات خلفية دينيّة، غير أنّه في سنة 1998 كانت نصف التنظيمات، وعددها ثلاثون، محسوبة على التنظيمات الدينية....
للمزيد...
مشكلة التأويليات
هذا النص الذي أتينا على تعريبه وتقريبه للقارئ الكريم هو من الآثار القلمية الأساسية التي سطّرها رودولف بولطمان، وهو لاهوتي بروتستانتي ألماني، وواحد من أئمة الفكر الديني خلال القرن 20. تلقى...
للمزيد...
الدين في قلب المجتمع: أسئلة مفتوحة: وفقًا للأديان التوحيدية، نحن جميعًا سواسية
"لقد انتقل الإسلام إلى الغرب إلى الأبد، ليس في شكل غزو واسع النطاق أو التحول، ولكن من أجل التهجير الطوعي للسكان المسلمين، الذين جاءوا للبحث عن عمل أو ظروف معيشية أفضل في الغرب."...
للمزيد...
مستقبل الإسلام السياسيّ: معضلاته وخياراته
لقد دفعت فورة الإسلام السياسيّ في العقود الثلاثة الأخيرة كثيرا من الباحثين إلى محاولة تفهّمه وتفكيكه واستقصاء أحاجيه والإبانة عن مكنوناته وآفاقه، فتولّدت جملة من الأسئلة الإشكاليّة من قبيل:...
للمزيد...
إذا كان الأكويني فيلسوفا، فكذلك هم المسلمون المتكلمون
قد أكون مجرد متفائل، إلا أنني أعتقد بأن الناس يعترفون عموما اليوم بأهمية الفلسفة وأصالتها في العالم الإسلامي. هل سيذكر أي عالم الآن في إصداراتهم، مثل ما أقدم عليه بيرتراند روسيل في إصداره...
للمزيد...
حسن الترابي
هل استطاع الإسلام السياسيّ المعاصر أن يتجاوز حقّاً أطروحات آبائه المؤسّسين، ويتحرّر من سرديّاتهم الأثيلة عن الحاكميّة والجاهليّة والشريعة والآخر الكافر، أم ظلّ حبيس كون مفاهيميّ انغرز في...
للمزيد...
أوروبا والإسلام
يحدث أحياناً لمحتوى التاريخ الذي يتَّخذ منه المؤرّخون تجارة أن يطاله النسيان، بما أنَّه يخصُّ الماضي وليس المستقبل. أذكر أنَّه أثناء مؤتمر دوليّ للمؤرّخين عُقد في روما، تقدَّم بعضهم لمناقشة...
للمزيد...
أسطورة العنف الديني
يشكل الاعتقاد السائد بأن الدين هو سبب الصراعات الدموية في العالم محور قناعتنا المعاصرة بأنه لا يجب الخلط بين الدين والسياسة...
للمزيد...
إفريقيا الساحل والصّحراء ساحة جديدة للجهاد؟
ما انفكّت قائمة الهجمات الإرهابيّة الّتي اقترفتها جماعات جهاديّة في إفريقيا المتاخمة للصّحراء تتمدّد؛ ففي الحادي عشر من تمّوز/يوليو (2010م) كان الهجومُ على ناد للرّكبي في «كامبلا» (kampala)...
للمزيد...
الانتقادات الداخلية لـ "أسطورة إبراهيم" الروابط والتشابهات: منظور مقارن
لم نكن أبداً أنا والسيد هوبر Hubert سجيني أسلوب النقد المفرط هذا، بعمقه العقلاني الذاتي، هذا المنهج الذي وسَّعه نقاد الإنجيل ليشمل التراث المنقول، حتى عندما كان يبدو لهم هذا التراث غير قابل...
للمزيد...