آخر مستجدات في ترجمات
تَحَلَّ بِالْجُرْأَةِ لِتَكُونَ حَكِيماً خطبة أُلْقِيَتْ أَمَامَ جَمْعِية "الْهَرَاطِقَة" بِجَامِعَة كمبريدج في الثَّامِنِ مِنْ شَهرِ دُجَنْبِر سَنة 1909
كانت هذه المقالةُ، الموجزة الألفاظ، الغزيرة المعاني درساً افتتاحياً لتأسيس جمعية هراطقة كمبردج سنة 1909. إنَّها خطبةٌ تحملُ شعار الشَّجاعة والجُرأة للخوض في القضايا الدِّينية والفلسفية؛ ...
للمزيد...
فهم الإسلاميّين للشريعة وآثاره في الدستور المصري بعد الثورة
ظلّت العقبة الأساسية التي رافقت المسلمين في تعاملهم مع الحداثة السياسية والقانونية وعرقلت جهودهم من أجل ولوج العالم الحديث فاعلين لا مفعولين هو فهمهم للشريعة وتشبثهم بمنوال تأويلها القديم...
للمزيد...
لماذا لا تموت الإيديولوجيَّات أبداً؟
من أين يأتي ميل السياسة إلى تحويل الأفكار إلى إيديولوجيَّات؟ لماذا تحتاج السياسة دوماً إلى رفع رايات المعارك وإعلاء الصوت بالشّعارات وتجييش الجماهير، والبحث عن أكباش فداء من أعداء حقيقيّين...
للمزيد...
الهلع الفيروسي وعالم الغد
يختبر الفيروس التاجي نظامنا. يبدو أن آسيا تسيطر على الوباء بشكل أفضل من أوروبا. في هونغ كونغ وتايوان وسنغافورة هناك عدد قليل جدًّا من المصابين...كما اجتازت كوريا الجنوبية المرحلة الأسوأ، وكذلك...
للمزيد...
"مباشرة الرد: تضرّع القلب" ناتالي دي براز (المؤلّفة)
تقترح الباحثة ناتالي دي براز في هذا العمل مقاربة دقيقة بين المسار الاعتقادي والمسار الفنومينولوجي، وبالأساس في قالبه الهوسرلي، مقاربة تدمج هذين الخطابين، ...
للمزيد...
"جهاد، شهيد، شاهد، شهادة" في موسوعة الإسلام
تعريب مادّة "جهاد" (Djihad)، الواردة ضمن: موسوعة الإسلام، طبعة جديدة أُعدّت بمساعدة المستشرقين الرّائدين، ب. لويس، بلاّت وج.شاشت، برعاية الاتحاد الأكاديميّ الدوليّ، المجلّد، II، باريس،...
للمزيد...
نحو نظرية القدر Toward a Theory of Destiny
في أعمال سابقة (1984، 1987، 1991)، تناولت مفهوم القدر كما يظهر في الحوار الفلسفي اليوروبي. في هذا الفصل، سأواصل مناقشة الموضوع أكثر. ...
للمزيد...
الحريّة ومدرستها انحراف مبدأ العلمانيّة
مبدأ واحد ومقتضيات متمايزة. كذلك يمكن رؤية ترجمة المَثَل الأعلى العلماني بحسب سياقات استخدامه. تقترح كاترين كنتزلير (Catherine Kintzler)، بخصوص هذا الموضوع، ...
للمزيد...
القوة والنظام العالمي الجديد( )
لقد اقترب عام آخر من النضال السياسي العالمي لإعادة تعريف مجموعة القوى من نهايته. وحتى لو كان كل يوم من الناحية الفلسفية هو يوم للتأمل ...
للمزيد...
البرهان على وجود الشياطين
يتناول المقال موضوع وجود الشياطين من خلال تأكيده على الوجود اللّغوي/اللساني لمفهوم الشيطان، على اعتبار أن هذا الوجود اللّغوي ليس اعتباطياً، وإنّما وجد للدلالة على شرّ غير مفهوم. ...
للمزيد...