آخر مستجدات في ترجمات
التربية والتعليم
التربية أم التعليم؟ ما هي إذن غاية المدرسة؟ دعونا لا نتسرع في الإجابة بأنها مسألة لا طائل من ورائها أو مشكلة زائفة، بل هي بالأحرى مشكلة حقيقية عادة ما تكون مطروحة بشكل سيئ؛ ...
للمزيد...
أطروحة «ما بعد العلمانيّة»
تُستعمل في الخطابات المعاصرة عبارات مثل «ما بعد الحداثة»، «ما بعد السياسة»، «ما بعد العلمانيّة». ولا شكّ في أنّ استعمال هذه العبارات يدلّ على حدود صلاحيّة المفاهيم والمقولات القديمة، ...
للمزيد...
لِقَاءَات بالإسْلَام
نص نادر عن الإسلام كتبه ميشال دو سارتو (Michel de Certeau) بالاشتراك مع هنري لومان (Henri Le Masne)، وكان وقتها قسَّا في الكنيسة الكاثوليكية. بحكم تخصصه في الكنان المسيحي ...
للمزيد...
التحرّر العلماني: العرش والمذبح
ليس التاريخ الغربي للعلاقات بين السلطات الزمنيّة والسلطات الكهنوتية تاريخ حرب تفترض عداوة دائمة بقدر ما هو تاريخ صراع على قاعدة التواطؤ؛ ...
للمزيد...
لنُصلِّ أيها الروبوت! هل يُمكن للروبوتات، وهل يجدُر بها، أنْ تؤدي وظائف دينيَّة؟ دراسة أخلاقيَّة حول الروبوتات الدينيَّة
يشهد العصر الحالي تطورًا هائلًا في مجال الروبوتات، حيث تُطوَّر لاستخدامات متعددة في مختلف جوانب الحياة، مثل: الروبوتات الخدمية، والصناعية، والنقل، والطبية، والمنزلية.. ...
للمزيد...
الأعمال العربية المترجمة إلى اللاتينية قبل سنة 1600
رتبنا الأعمال العربية في الجدول التالي وفق ترتيبها الزمني في أصلها العربي. وأثبتنا المترجم اللاتيني في العمود الثاني، مع تاريخ ظهور الترجمة ومكانها إذا كان متاحين. ...
للمزيد...
ترجمة فصل من كتاب بييرهادو
يعد كتاب "Qu’est-ce que la philosophie antique ?" لبيير هادو دراسة شاملة للفلسفة القديمة، ينطلق من الحديث عن الفلاسفة اليونانيين القدامى إلى الأفلاطونيين الجدد. ...
للمزيد...
عائشة ابنة أبي بكر الصديق في موسوعة المعارف القرآنيَّة
نُشرت هذه المقالة في دائرة المعارف القرآنيَّة Encyclopaedia of the Qur'ān، والصادرة عام 2006، من الصفحة 55-60، من المجلد الأول، عن دار بريل ...
للمزيد...
اللُّغةُ الاِسْتِعَارِيَّةُ عِنْدَ مَاكْسْ بْلاَكْ: الْكَشْفُ عَنِ الْخَطِ الْفَاصِلِ بَيْنَ التَّحْلِيلِ وَالْجَمَالِ
من المعلوم أنَّ البحث البلاغي العميق في الاستعارة، في الفترة المعاصرة، لم ينفصل عن شخصيتين بارزتين: الشَّخصية الأولى هي النَّاقد الأدبي الإنجليزي ...
للمزيد...
أهمية الأنثروبولوجيا الفلسفية في تأسيس حقوق الإنسان
يحتل الإنسان مكانة عظيمة بين الكائنات الحية الأخرى. وتأتي هذه القيمة للإنسان من خصائصه النفسية والحيوية؛ فالإنسان يصنع الحضارات باستخدام ذكائه ومهاراته اليدوية. ...
للمزيد...