آخر مستجدات في ترجمات
سوسيولوجيا السلطة: رحلتي الفكرية*
هذه مراجعة سير ذاتية لأبحاثي المنشورة والمنجزة على مدار خمسة عقود من حياتي الأكاديمية، ما بين عامي (1965 و2015م)، وهي تسلط الضوء على الخيط الرابط بين مكونات مشروعي الفكري الهادف إلى التوفيق بين...
للمزيد...
الديمقراطية الخلاّقة: المهمة التي تنتظرنا
يتناول هذا المقال موضوعًا سياسيًّا وفلسفيًّا شائكًا. إنّه الموضوع القديم الجديد، موضوع ارتبط قديمًا عند اليونان بالفلسفة إلى أن صار جدليًّا فلا فلسفة من دون ديمقراطية والعكس صحيح. الفلسفة...
للمزيد...
العلمانيَّة، الديمقراطيَّة الليبراليَّة والإسلام في أوروبا: نقد هابرماسي لطلال أسد
أستعرض في هذا الفصل نقداً هابرماسيَّاً لعمل الأنثروبولوجي طلال أسد، وأقول، مستخدماً هابرماس بتصرُّف، إنَّ نقد أسد للعلمانيَّة والديمقراطيَّة الليبراليَّة تعيبه "الجوهرانيَّة"، (وهي...
للمزيد...
تاريخ فكرة التسامح
يغوص كاتب البحث في تاريخ فكرة التسامح (في أوروبا بالخصوص)، حيث يعرض مظاهر وتصورات ووقائع المتعلقة بالتسامح ونقيضه التعصب، منذ العصور القديمة الإغريقية والرومانية إلى بداية العصور الحديثة....
للمزيد...
كيف نكافح الإرهاب ديمقراطيّاً؟
بين الديمقراطية والإرهاب علاقةٌ غريبةٌ؛ فالإرهاب، حتى حين يزعم أنّه يريد تدمير المجتمع الديمقراطي، لا ينمو إلا في رحمه مادام محتاجاً إلى رأي عام، وإلى وسائل إعلام حرة. وحتى إن لقيناه في أنظمة...
للمزيد...
ما الذي تعنيه الضيافة اليوم؟
«ولا شيء يجعل الرجل أكثر ضيافة من عدم الاحتياج إليها غالباً». إنَّ هذه المعاينة، التي أجراها روسو، بغرض التنديد بحقبة بدأت تضيع فيها الضيافة مع التطوُّر في الحضارة والتجارة والثروة......
للمزيد...
هيغل والعنف المفاهيمي
تستدعي موضوعة العنف لدى هيغل استعمالاً لمجموعة سيميائية غنيّة؛ إذ على مسافة من المفردة المحايدة «قوّة» (Kraft)؛ بل أيضاً من المفردة «قدرة» (Macht) التي يمكن أن يجد استعمالها مكاناً ما في عمل العقل،...
للمزيد...
البقية والعائدون من الموت السياسة والعنف في عمل أغامبين وديريدا
يتناول كلٌّ من جاك ديريدا (Jacques Derrida) وجورجيو أغامبين (Giorgio Agamben) المسألة المتعلقة بما إذا كان من الممكن أن توجد سياسة من دون عنف، ويقدّمان أجوبة متضاربة؛ ففي حالة أغامبين، تعد البقية ...
للمزيد...
ترجمة مقدّمة جوسلين سيزاري
أصبح النقاش، بشكل متزايد، حول مدى تَوافق الإسلام والقيم السياسيَّة والثقافيَّة الغربيَّة، منذ الحادي عشر من أيلول/سبتمبر، نقاشاً عاماً؛ حيث أصبح ذلك النقاش يتّبع نمطاً معيناً سمَّاه محمود...
للمزيد...