آخر مستجدات في فلسفة

صعوبات الترجمة وفضائلها

صعوبات الترجمة وفضائلها

يقتحم المترجم ميدانه باحتراس وحذر شديدين. فما إن يتجرأ على التقريب بين اللغات حتى يدرك أنّ مجال بحثه تحفّه كثير من المخاطر، ويتبين صعوبة مرماه وعسر مهمته التي تفرض عليه أن يصون الأمانة في مناخ...

للمزيد...
نيكولا ماكيافيلي؛ السياسة "فيما وراء الخير والشر"

نيكولا ماكيافيلي؛ السياسة "فيما وراء الخير والشر"

للنصوص الفكرية قدرها الخاص المستقل عن بواعث كتابتها الأولى وعن إرادات أصحابها، إنّ لها تاريخاً آخر غير "إطارها التاريخي" الذي تقدم فيه وتفهم به، بل ربما إنّ هذا القدر هو الذي يصير العلة...

للمزيد...
التسامح، الحريّة، المؤسسات

التسامح، الحريّة، المؤسسات

تبلور مفهوم التسامح في سياق تاريخي نظري محدَّدين، واكتسب دلالاته الأولى في قلب هذا السياق. فقد برزت ملامحه الأولى واستوت في إطار معارك الحروب الدينية والإصلاح الديني، واتخذت صورة واضحة في...

للمزيد...
أساطين الفكر، عشرون فيلسوفاً صنعوا القرن العشرين

أساطين الفكر، عشرون فيلسوفاً صنعوا القرن العشرين

هو كتاب من العيار الثقيل، ليس بسبب مكانة مؤلِّفه في الساحة الفكرية والفلسفية فحسب، بل، أيضاً، بسبب مضمونه الثري، وطريقة ترتيب واختيار موضوعه الحسَّاس، وهو حول الفلاسفة، الذين صنعوا القرن...

للمزيد...
الهرمينوتيقا والترجمة أو سؤال الحوار والتفاهم بين الذات والآخر

الهرمينوتيقا والترجمة أو سؤال الحوار والتفاهم بين الذات والآخر

أريد الانطلاق من تساؤل للمفكر الفرنسي الراحل أنطوان برمان A. Berman ، ورد بمؤلفه الموسوم بـ "تجربة الغريب، الثقافة والترجمة في ألمانيا الرومانسية: هردر، غوته، شليغل، نوفاليس، هامبولدت،...

للمزيد...
حوار مع الباحث المصري علي مبروك: السيادة والحاكمية في السياقين الغربي والإسلامي

حوار مع الباحث المصري علي مبروك: السيادة والحاكمية في السياقين الغربي والإسلامي

يوسف هريمة: طُرِحَ مفهوم السّيادة في الغرب الأوروبي في القرن السادس عشر من طرف مجموعة من المفكرين كجون بودان وطوماس هوبز في زمن تمكّنت فيه الملكيات المطلقة من بسط هيمنتها على أوروبا خاصة...

للمزيد...
الرؤية إلى الماضي.. انطلاقا من "لسان الحال"

الرؤية إلى الماضي.. انطلاقا من "لسان الحال"

لو استعملنا لغة رياضية لقلنا إن كل تأريخ للأفكار، مثل إحداثيات نقطة، يتوقف على المرجعيات التي نسنده إليها. إلى هذه المرجعيات تنسب الأحداث، مثلما تنسب الإحداثيات، فتتخذ معناها وقيمتها. لكن...

للمزيد...
التعارف العادل بين تقدير الذات وشكر الغير

التعارف العادل بين تقدير الذات وشكر الغير

لا تُعدّ إشكاليّة الاعتراف حقلاً جديداً دشَّنه بول ريكور في خاتمة حياته المليئة بالإنتاج الفكري الباهر، والترحال الوجودي الأصيل، ولا يعدُّ كتابه قبل الأخير (مسار الاعتراف) - على أهميّته...

للمزيد...
بعض المفاهيم الأساسية حول فلسفة الدين في التراث الغربي: حيلة العقل أنموذجاً

بعض المفاهيم الأساسية حول فلسفة الدين في التراث الغربي: حيلة العقل أنموذجاً

لا توجد فلسفة عظيمة دون الإحالة إلى المطلق، وإلى الغيب؛ أي أنّ المسألة الدينية مسألة رئيسة في كلّ الفلسفات، ويتمّ استحضارها، في غالب الأحيان، عند التطرّق إلى الأصل، وإلى الأخلاق، وإلى مصير...

للمزيد...
التداخل بين الأصولي والمنطقي في فكر طه عبد الرحمن

التداخل بين الأصولي والمنطقي في فكر طه عبد الرحمن

يعتبر طه عبد الرحمن علم المنطق علمًا اضطراريًّا لا اختياريًّا في الممارسة العلمية، ويرفض اعتباره أمرًا تحسينيًّا وترفًا وزينةً في الكلام كما هو سائد عند أغلب الباحثين، بل إنّ كل ممارسة يتوخى...

للمزيد...