آخر مستجدات في ترجمات

أفْلُوطين

أفْلُوطين

يعد مصطلح الأفلاطونية المحدثة ابتكارا للباحثين الأوروبيين في أوائل القرن التاسع عشر، ويشير إلى ميل المؤرخين إلى تقسيم "الفترات" في التاريخ. ...

للمزيد...
ما بعد العلمانية: خارطة إيضاحية

ما بعد العلمانية: خارطة إيضاحية

في السنوات الأخيرة، وبالترافق مع حركات الربيع العربي وتداعياتها، كثر الحديث على الساحة العربية عن العلمانية، واشتد الجدل فيها بين أنصارها وخصومها، ...

للمزيد...
الشِّيعَة الزيديَّةِ وأشرافُ مكةَ الحَسنيين

الشِّيعَة الزيديَّةِ وأشرافُ مكةَ الحَسنيين

تتناول هذه المقالة موضوع علاقة أشراف مكة، وعلى وجه التحديد ذرية الحَسن بن عَلِيّ بن أبي طَالب، بالمذهب الزيديّ. ما هو المذهب الذي كان يتبعه أشراف مكة الحسنيين؟ ...

للمزيد...
الحريّة ومدرستها انحراف مبدأ العلمانيّة

الحريّة ومدرستها انحراف مبدأ العلمانيّة

مبدأ واحد ومقتضيات متمايزة. كذلك يمكن رؤية ترجمة المَثَل الأعلى العلماني بحسب سياقات استخدامه. تقترح كاترين كنتزلير (Catherine Kintzler)، بخصوص هذا الموضوع، ...

للمزيد...
الفلسفة الأخلاقية والسياسية

الفلسفة الأخلاقية والسياسية

لا يعترض أحد في التراث الفلسفي الإسلامي الوسيط على الفكرة القائلة: إن الكائنات الإنسانية سياسية بطبعها. والحقيقة أن ابن خلدون (732 - 808هـ/1332 - 1406م) يُدرج فصلاً شهيراً في «المقدمة» يتوسع فيه في شرح...

للمزيد...
مبدأ الديمقراطية: الواقع والممكن( )

مبدأ الديمقراطية: الواقع والممكن( )

بداية، دعونا ننتقل إلى المشكلة المفاهيمية: من وجهة نظر فلسفية، من المدهش مدى عدم دقة استخدام مصطلح «الديمقراطية» في المناقشات السياسية في جميع أنحاء العالم الغربي. في كثير من الأحيان ...

للمزيد...
وداع لطيف للأفلاطونيّة من أجل فهم أرسطيّ للأنواع والخاصيّات

وداع لطيف للأفلاطونيّة من أجل فهم أرسطيّ للأنواع والخاصيّات

ترد الواقعيّة، وهي الرؤية التي تعتقد في وجود الكليّات، بالأحرى في أشكال مختلفة. وعلى الرغم من أنّ أصحابها يتشاركون في اعتقادهم في وجود الكليّات، فإنّ الواقعيّين يتعارضون في عدد من المسائل...

للمزيد...
الجنسانية والعزلة(١)

الجنسانية والعزلة(١)

قبل بضع سنوات، اكتشفت أنا وميشيل فوكو أننا مهتمان بنفس المشكلة، في حقب مختلفة تمامًا من التاريخ، حيث تكمن المشكلة في لماذا أصبحت الجنسانية (sexuality) مهمة جدًا للناس كتحديد لذواتهم؟! ...

للمزيد...
يقين الكوجيطو

يقين الكوجيطو

اسمحوا لي أولا على اختيار هذا الموضوع، أو على الأقل توضيح مبرر اختياره. قد يكون قدومي إلى فرنسا لأحدث الفرنسيين عن ديكارت، ...

للمزيد...
اَلشِّيعَة فِي عَصْرِ اَلْخُلَفَاءِ اَلرَّاشِدِينَ

اَلشِّيعَة فِي عَصْرِ اَلْخُلَفَاءِ اَلرَّاشِدِينَ

صدرت هذه المقالة ضمن مجلدٍ بعنوان "التراث الشِّيعيّ: مقالات في التراث القديم والحديث"، "Shi'ite Heritage: Essays on Classical and Modern Traditions"، من الصفحة 9-18. يحتوي على عدة مقالات. ...

للمزيد...