159 / 160
159
2018
. ﺷﺘﺎء
1
اﻟﻌﺪد
ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺮﻱ
-
ﺗُﻌﻨﻰ
ﻣﺠﻠــﺔ )ﺗﺄوﻳﻠﻴــﺎت( ﺑﻘﻀﺎﻳــﺎ اﻟﺘﺄوﻳــﻞ وﻓﻠﺴــﻔﺘﻪ ﰲ ﻣﺨﺘﻠــﻒ اﳌﺠــﺎﻻت، ﰲ اﻟﺴــﻴﺎﻗين
اﻟﻌـﺮبي اﻹﺳـﻼﻣﻲ اﻟﻜﻼﺳـﻴكي واﳌﻌـﺎﴏ، واﻟﻌﺎﳌـﻲ بمﺨﺘﻠـﻒ ﻣﺸـﺎرﺑﻪ وﻟﻐﺎﺗـﻪ وﺗﻘﺎﻟﻴـﺪه
اﻟﻘﺪيمـﺔ واﻟﻮﺳـﻴﻄﺔ واﻟﺤﺪﻳﺜـﺔ. وﻫـﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳـﺎ إﻣّـﺎ أﻧﻬـﺎ ﺗﺪﺧـﻞ ﰲ أﻓـﻖ اﻟﺘﺄوﻳﻠﻴـﺔ بمﻌﻨﺎﻫـﺎ اﻟﺘﻘﻨـﻲ
وﺗﺎرﻳﺨﻬـﺎ ﻛـما اﺳـﺘﻘﺮّ ﰲ اﻟﺪراﺳـﺎت اﻟﻔﻠﺴـﻔﻴﺔ واﻟﻼﻫﻮﺗﻴـﺔ واﻟﺠماﻟﻴـﺔ وﻏيرﻫـﺎ، وإﻣـﺎ أﻧّﻬـﺎ ﻗﻀﺎﻳـﺎ ﻋﺎﻣـﺔ
ﻣﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﻜﻞّ ﻣـﺎ ﻳﺘّﺼـﻞ ﺑﻐـﺮض اﻟﺘﺄوﻳـﻞ أﻳـﺎً ﻛﺎن ﻣﺠﺎﻟـﻪ وﻣﻮﺿﻮﻋـﻪ.
-
ﺗﺤﺎول
ﻫــﺬه اﳌﺠﻠــﺔ اﻹﺳــﻬﺎم ﰲ اﻧﺘﻈــﺎم اﳌﺠــﺎل اﻟﺘﺄوﻳــﲇ، وﺗﺮﺗﻴــﺐ ﻣﻌﻄﻴﺎﺗــﻪ وﻣﺘﻮﻧــﻪ،
وﺗﻘﺮﻳـﺐ ﻣﺴـﺎﺋﻠﻪ ﻟﻘـﺎرئ اﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ، وﻫـﻲ، ﺑﺬﻟـﻚ، ﺗﺮاﻫـﻦ ﻋـﲆ رﻓـﻊ ﻣﺴـﺘﻮى اﻟﺒﺤـﺚ
واﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ ﰲ ﻫـﺬا اﳌﺠـﺎل، وﺗﻮﻓـير اﳌـﻮاد واﻟﻨﺼـﻮص واﻟﺒﺒﻠﻴﻮﻏﺮاﻓﻴـﺎت ﻟﻠﺒﺎﺣﺜـين، وﺗﻴﺴـير اﻟﺘﻮاﺻـﻞ ﺑـين
اﳌﺆﺳﺴـﺎت اﻟﺒﺤﺜﻴ ـﺔ وﺑ ـين اﳌﻨﺸـﻐﻠين ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳ ـﺎ اﻟﺘﺄوﻳﻠﻴ ـﺔ، واﻟﻌﻤ ـﻞ ﻋ ـﲆ ﺗﺠﻮﻳ ـﺪ اﻹﻧﺘ ـﺎج اﻟﻌ ـﺮبي ﰲ
ﻫـﺬا اﳌﺠـﺎل ﺗﻌﺮﻳﻔـﺎً ﺑـﻪ، ودﻓﺎﻋـﺎً ﻋﻨـﻪ، وﺗﺮوﻳﺠـﺎً ﻟـﻪ ﺑـين اﻟﻘـﺮاء واﻟﺒﺎﺣﺜـين.
-
ﺗﻌﺘﻨﻲ
ﻣﺠﻠـﺔ )ﺗﺄوﻳﻠﻴـﺎت(، اﻟﺘـﻲ ﺗﺼـﺪر بمﻌـﺪّل ارﺑﻌـﺔ أﻋـﺪاد ﰲ اﻟﺴـﻨﺔ، إﻟﻜﱰوﻧﻴـﺎً وورﻗﻴـﺎً،
بمـﺎ اﺳـﺘﺠﺪّ ﻣـﻦ ﺑﺤـﻮثٍ ﰲ اﻟﺸـﺄن اﻟﺘﺄوﻳـﲇ ﺑﺮواﻓـﺪه ﻛﻠﻬـﺎ، وﻻ ﺗﻘﺒـﻞ ﻣـﻦ اﻷﻋـمال
ﻣ ـﺎ ﺳ ـﺒﻖ ﻧ ـﴩه، وﻣ ـﺎ لم ﻳﺨﻀـﻊ ﻟ ـﴩوط اﻟﻜﺘﺎﺑ ـﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴ ـﺔ اﻷﻛﺎديمﻴ ـﺔ ﻛ ـما ﺳ ـﻴﺄتي ﺑﻴﺎﻧ ـﻪ، وﺗﺴ ـﻌﻰ
إﱃ ﺗﺨﺼﻴ ـﺺ ﻣﺤ ـﻮر ﻟ ـﻜﻞّ ﻋ ـﺪد، ﻋ ـﲆ أن ﻳُﻘﺴ ّـﻢ ﻣﺤﺘ ـﻮى اﻟﻌ ـﺪد إﱃ ﻗﺴ ـﻢ ﻟﻠﺪراﺳ ـﺎت واﻷﺑﺤ ـﺎث،
وﻗﺴـﻢ ﻟﻠﻤﻘﺎرﺑـﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴـﺔ، وﻗﺴـﻢ ﻟﻠﱰﺟﻤـﺔ، وﻗﺴـﻢ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌـﺎت واﻟﺪراﺳـﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳـﺔ ﻷﻋـمال
ﺻـﺎدرة ﺣﺪﻳﺜـﺎً ﰲ اﳌﺠـﺎل اﻟﺘﺄوﻳـﲇ اﻟﻌـﺮبي أو اﻟﻌﺎﳌـﻲ، وأﺧـيراً ﻗﺴـﻢ ﺑﺒﻠﻴﻮﻏـﺮاﰲ ﻳﺘـﻮﱃّ رﺻـﺪ اﻟﻌﻨﺎوﻳـﻦ
واﻹﺻـﺪارات اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ بمﺤـﻮر اﻟﻌـﺪد وﺗﺤﻴﻴﻨﻬـﺎ.
-
ﺗﺪﻋﻮ
ﻣﺠﻠــﺔ )ﺗﺄوﻳﻠﻴــﺎت( اﻟﺒﺎﺣﺜــين ﺑﺎﻟﻠﻐــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ، وﺑﻐيرﻫــﺎ ﻣــﻦ اﻟﻠﻐــﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴــﺔ، إﱃ
اﻹﺳـﻬﺎم ﰲ أﻋماﻟﻬـﺎ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴـﺔ، واﻟﱰﺟﻤـﺔ، واﳌﻘﺎرﺑـﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴـﺔ، واﳌﺮاﺟﻌـﺎت،
واﳌﻌﻄﻴـﺎت اﻟﺒﺒﻠﻴﻮﻏﺮاﻓﻴـﺔ، وذﻟـﻚ ﺑﻘﺼـﺪ ﺗﺸـﻜﻴﻞ ﻣﻘـﺎم ﻣﺸـﱰك ﻟﻠﻨﻈـﺮ واﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ ﰲ اﳌﺠـﺎل اﻟﺘﺄوﻳـﲇ
ﻳﺨﻀ ـﻊ ﳌﻴﺜ ـﺎق أﻛﺎديم ـﻲ ﺑﺎﻟ ـﴩوط اﳌﺘﻌ ـﺎرف ﻋﻠﻴﻬ ـﺎ، ﻟﻌﻠ ّـﻪ ﻳﺴ ـﻬﻢ ﰲ اﻻرﺗﻘ ـﺎء ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑ ـﺔ اﻟﻔﻠﺴ ـﻔﻴﺔ
واﻟﻔﻜﺮﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ إﱃ ﻣﺴـﺘﻮى ﻣﺮﻣـﻮق، وﻳﺮﻓـﻊ اﻟﺠـﺪل إﱃ أﻓـﻖ ﺗﻮاﺻـﻞ ﺧـﻼق وﺧﺼـﺐ ﻳﺤﺘـﺎج إﻟﻴﻪ
اﻟﺒﺎﺣﺜـﻮن واﻟﻘـﺮاء أيمّـﺎ اﺣﺘﻴـﺎج.