آخر مستجدات في ترجمات
القرآن بوصفه نصا من نصوص العصور القديمة المتأخرة
إذا اعتبرنا القرآن "نصا إسلاميا" بامتياز، فهو أمر غير واضح تماما من وجهة نظر التاريخ؛ فقبل أن يكتسب القرآن صفة العمل المُؤَسِّس للإسلام، كان، لأكثر من عقدين من الزمن، تواصلا شفويا. ولم...
للمزيد...
"إسلام السوق" لباتريك هايني: زواج الليبرالية بالإسلام
رغم الطفرة التي أحدثتها مسيرة التدين في العالم الإسلامي، إلا أننا نشهد تراجعا للإسلاموية... لا يمكن رصد هذا الواقع في الغرب، إذ ينصب الاهتمام هناك على العنف الجهادي، ويتم تجاهل الأنماط...
للمزيد...
تأثيرُ شوبنهاور في فريديريك نيتشه
تأتي قيمةٌ هذه المقالة من عدة وجوه. أولا، فهي مقالة أصيلة، لأنها صدرت سنة 1901 بعد سنة واحدة من موت الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه. ...
للمزيد...
العادل وفشل العدالة
حظيت أعمال بول ريكور (1913 - 2005) باهتمام كبير من طرف المتتبعين لمساره الفكري، داخل وخارج فرنسا، بفضل أصالته وعمقه والتزامه الأخلاقي والسياسي. وقد تموقع هذا الفكر عند ملتقى ثلاثة اتجاهات، وهي:...
للمزيد...
منطق الفلسفة
يقترح إريك فايل Eric Weil إعادة تأويل غريبة للفكر الفلسفي، لأنه يجعل من العنف المشكل الرئيس للخطاب الفلسفي برمته - العنف وليس الحقيقة، أو الطبيعة، أو الوجود، أو الإله. ومع ذلك، فهذا التأويل هو...
للمزيد...
عشرة مبادئ من أجل إنسيّة للقرن الحادي والعشرين
بين السادس والعشرين والثامن والعشرين من أكتوبر عام 2011، عقد الفاتيكان لقاء أسيزي الثالث للحوار بين الأديان في كنيسة سيدة الملائكة مريم، برعاية من البابا بندكت السادس عشر، تخليداً للذكرى...
للمزيد...
إنزال الجنة
إن هذا النص الذي أمامنا يتطرق إلى موضوع الحدائق في الحضارة الإسلامية، وهو يحاول أن يعطينا نظرة عامة عن سيرورة الحدائق منذ أول الفتوحات الإسلامية، ...
للمزيد...
مسألة في أن إجماع أهل البيت، عليهم السلام، حُجة للإمام الموفق بالله، أبي عبد الله الحسين بن إسماعيل الحسني الجرجاني الشجري
هذا المقال هو عبارة عن أحد فصول مجلة الدراسات الشيعية، المجلد السادس، Shii Studies Review 6، الصادرة عام 2022، ...
للمزيد...
العلوم الاجتماعيَّة تحت الحصار الشَّرق الأوسط
في ورقة كتبَها عام 1913؛ جادل ماكس فيبر بحماس أنَّ الأحكام القِيَميَّة في العلوم الاجتماعيَّة «تفترض، ببساطة، التَّسليم مسبقاً بإمكانيَّة انحراف القيم السَّامية من حيث المبدأ وبشكل لا رجعة...
للمزيد...
ماكس بلاك ودونالد ديفيدسون حول الاستعارة
كنا قد نشرنا مقاليْن مُترجمين؛ الأول للفيلسوف البريطاني ماكس بلاك تحت عنوان "الاستعارة"، والثاني للفيلسوف الأمريكي دونالد ديفيدسون تحت عنوان "ما تعنيه الاستعارات". ...
للمزيد...