آخر مستجدات في ترجمات

الثَّقافة والهويَّة في الشَّرق الأوسط أيُّ تأثيرٍ لهما على الحُكم؟

الثَّقافة والهويَّة في الشَّرق الأوسط أيُّ تأثيرٍ لهما على الحُكم؟

لا يمكن ممارسة الثَّقافة من خلال السِّياسة، لكن ربَّما يمكن ممارسة السِّياسة من خلال الثَّقافة. ...

للمزيد...
لماذا نحن بحاجة إلى إعادة تعريف جذري للعلمانية؟

لماذا نحن بحاجة إلى إعادة تعريف جذري للعلمانية؟

من المتفق عليه عموما، أن الديمقراطيات الحديثة يجب أن تكون "علمانية". وربما هذا الأمر يطرح مشكلا، إذ إن هذا المصطلح يتضمن نوعا من المركزية الإثنية؛ ولكن حتى في السياق الغربي ليس المصطلح...

للمزيد...
أدب الفكر والحديث عند الزيدية: في العراق وإيران واليمن( )

أدب الفكر والحديث عند الزيدية: في العراق وإيران واليمن( )

تم إجراء هذا البحث تحت رعاية عضوية، طويلة الأجل، في معهد الدراسات المتقدمة، في برينستون. ومنحة مقدمة من جامعة برينستون. ويود المؤلفان أن يشكرا القراء المجهولين على تعليقاتهم المفيدة. ...

للمزيد...
جيرمي بنتام: نحو ليبرالية مؤسسة على المنفعة العامة

جيرمي بنتام: نحو ليبرالية مؤسسة على المنفعة العامة

ثمة عداء من جانب اليساريين لبنتام بوصفه منظرًا سياسيًا للاقتصاد السياسي البرجوازي، وبالمثل ثمة عداء له أيضا من جانب اليمينيين بوصفه عقلاني التنوير الذي كرّس نفسه للقضاء على كل المؤسسات...

للمزيد...
الدولة في مواجهة الطوائف

الدولة في مواجهة الطوائف

يُحيل مفهوم "الطائفية" المتداول في أدبيات العلوم الإنسانية الأنغلوساكسونية على مجموعات ثقافية تتقاسم اللغة نفسها، والديانة نفسها و/ أو الملامح العرقية نفسها. ولكنّ تعريف الطوائف بهذه...

للمزيد...
علاقة القانون بالأخلاق عند يورغِن هابرماس

علاقة القانون بالأخلاق عند يورغِن هابرماس

على الرغم من طريق الاستقلال الذي سلكه القانون في ركاب الحداثة الأوروبية، إلا أن التاريخ الحديث للفلسفة العملية يعلمنا بأن التقارب والتداخل بين الأخلاق والقانون تظل مسألة لم تُحسم بعد. من بين...

للمزيد...
كيف تُشكِّلُنا الجينات والبيئة؟

كيف تُشكِّلُنا الجينات والبيئة؟

ينطوي تُراثنا الجينيُّ على كثير من المتغيِّرات الَّتي تؤثِّر في نمطنا الظَّاهريِّ. فالمتغيِّرات الأكثر فعالية لبقاء النَّوع وتكيُّفه تمَّ انتقاؤها بشكلٍ إيجابيٍّ، ولم تختفِ. ...

للمزيد...
الرأسمالية وصعود العبودية الجديدة

الرأسمالية وصعود العبودية الجديدة

يبدأ الكاتب مقالته بسؤال: هل قضي على العبودية حقا؟ ويجيب بأنه بعد ظهور الرأسمالية، بدأت أشكال جديدة من العبودية في الظهور على أرض الواقع. ويبين أن أحد تجليات العبودية يتخذ شكل استغلال العمال....

للمزيد...
روسيا: إمبراطورية الهجوم المضاد

روسيا: إمبراطورية الهجوم المضاد

في غضون ستة أشهر فقط، فرضت روسيا نفسها باعتبارها إحدى الدول الفاعلة بقوة في الساحة الدولية. مدافع دائم عن الحريات المدنية في قضية سنودن، بطل المفاوضات المتعددة الأطراف في الأزمة السوري...

للمزيد...
اللاهوت السياسي  عند كارل شميت

اللاهوت السياسي عند كارل شميت

ينتمي كارل شميث Karl Schmitt إلى بعض البحاثة الألمان الذين استطاعوا مواجهة المخاطر المهنية المترتبة عن كرسي التدريس في الفترة المعاصرة. لن أتردد عن إثبات أنه قد غزا لنفسه وأنتج لذاته نوعا من الباحث...

للمزيد...